Translations for „wytyczenie“ in the English » Polish Dictionary

demarcation of border

wytyczenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W czasie wakacyjnych korków zostało wprowadzonych wiele prostych rozwiązań, między innymi pomoc „lotnych” inkasentów, którzy bezpośrednio podają bilety kierowcom, zmniejszając zatory drogowe, czy też wytyczenie przez policję objazdów.

pl.wikipedia.org

Wśród szeregu działań mających na celu obronę niepodległości państwa, postuluje wytyczenie w terenie granicy białorusko-rosyjskiej w formie pasa zaoranej ziemi.

pl.wikipedia.org

Wytyczenie niemieckiego systemu politycznego związane było z denazyfikacją, dekartelizacją, demilitaryzacją i demokratyzacją.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką dla rozwiązań inkaskich, zazwyczaj dopasowujących zabudowania do ukształtowania terenu, jest wytyczenie ulic wewnątrz zabudowań – wszystkie przecinały się pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org

Jednak wnikliwa obserwacja poszczególnych składników kosztów rodzajowych pozwala na wytyczenie kierunków badań szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Łuk tworzy się poprzez wytyczenie dwóch łuków, których promienie się przecinają nisko, i następnie z tych samych promieni, ale w wyższych punktach – wykreśla się łuki o mniejszym promieniu.

pl.wikipedia.org

Cały 25 sierpnia poświęcili na wytyczenie i umocnienie pozycji obronnych zasiekami, rowami, częstokołem.

pl.wikipedia.org

Dzięki udzielonemu przez niemiecką ambasadę wsparciu finansowemu możliwe stało się wzniesienie na cmentarzu pomnika upamiętniającego izbickch Żydów, wytyczenie geodezyjnych granic nekropolii oraz zaprojektowanie ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Szkic dokumentacyjny powinien zawierać także elementy kontrolne, pozwalające na niezależne wytyczenie najważniejszych punktów głównych obiektu oraz określające odległości do sąsiednich istniejących lub wznoszonych obiektów.

pl.wikipedia.org

Radcliffe otrzymał na wytyczenie granicy pięć tygodni, a jej przebieg upubliczniono już po ogłoszeniu niepodległości.

pl.wikipedia.org