Translations for „wzajemnych“ in the English » Polish Dictionary

set-off

potrącenie nt wzajemnych roszczeń

mutual benefit association

stowarzyszenie nt ubezpieczeń wzajemnych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z kolei macierz odległości (lub kosztów) zawiera informację o wzajemnych odległościach krawędzi.

pl.wikipedia.org

Wszechświat posiada atraktor teleologiczny, który zwiększa ilość wzajemnych powiązań w jego obrębie.

pl.wikipedia.org

Pojmowanie wzajemnych związków ekonomii i społeczeństwa – socjologowie uważają ekonomie za część społeczeństwa i sposób działania społecznego.

pl.wikipedia.org

Równolegle do nich postępuje działalność odkrywania wzajemnych powiązań praktyk dyskursywnych z władzą.

pl.wikipedia.org

Początkowe przekomarzanie jest grą pozorów, z której dobrze zdają sobie sprawę obie strony, świadome wzajemnych skłonności.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych języków opisowych umieszcza dane wewnątrz struktury drzewiastej i umożliwia umieszczanie wewnątrz nich wzajemnych odsyłaczy.

pl.wikipedia.org

Znaki ××× mają zarówno znaczenie jako wolne miejsce dla różnych typów holików (alkoholik, pracoholik itp.), ale także nawiązuje to do wzajemnych stosunków między ludźmi i przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Urbanistycznie mieszkania miały zostać przestrzennie połączone z dziedzińcami, co wpłynąć miało na integrację lokalnej społeczności i generowanie wzajemnych relacji.

pl.wikipedia.org

Obejmuje stowarzyszenia, fundacje, spółdzielnie, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, zakłady aktywności zawodowej, warsztaty terapii zajęciowej oraz inne formy organizacyjne, które angażują się w życie społeczności lokalnej.

pl.wikipedia.org

Pozornie radosne spotkanie bliskich sobie osób dość szybko zmienia się w pasmo wzajemnych pretensji i upokorzeń.

pl.wikipedia.org