Translations for „zadań“ in the English » Polish Dictionary

task bar

pasek m zadań

hatchet man

pracownik m [do niewygodnych zadań]

Translations for „zadań“ in the Polish » English Dictionary

należeć do czyichś kompetencji/zadań

to come within one's authority/to be one's job

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do jego zadań należało m.in. koordynacja tworzenia programów elektronizacji gospodarki i stymulowanie rozwoju przemysłu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych zadań bazy jest kruszenie na bieżąco składowanego w niej gruzu betonowego i bitumicznego, pochodzącego z rozbiórek nawierzchni ulic.

pl.wikipedia.org

Bilanse cieplne : objaśnienia do zadań z maszynoznawstwa ogólnego chemicznego.

pl.wikipedia.org

Rząd wydawał, "dążąc do podniesienia narodowego ducha i kodeksu moralnego narodu oraz wpajając postępowe tendencje i nowości do tajlandzkiego życia", serie zadań dla społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu pełnił funkcje dowódcy grupy do zadań specjalnych (w tym akcji likwidacyjnych), podlegającej bezpośrednio pod p.o. obwodowego komendanta dywersji.

pl.wikipedia.org

Autor i tester setek oryginalnych zadań na konkursach krajowych oraz międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dodatek oferuje pięć nowych rodzajów broni, dziesięć nowych zadań oraz pojazd typu buggy.

pl.wikipedia.org

Wypełnianie ustawowych zadań przez ludzi w mundurach budzi szacunek i społeczne poważanie.

pl.wikipedia.org

Do zadań jej należało rozbrojenie i uspokojenie zrewoltowanego plebsu oraz czuwanie nad bezpieczeństwem i porządkiem.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org