Translations for „zajście“ in the Polish » English Dictionary

zajście N nt

zajście

incident

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zmniejszanie entropii reakcji poprzez usytuowanie dostarczanych razem substratów w poprawnej orientacji, niezbędnej do zajścia reakcji.

pl.wikipedia.org

Enzymy są podstawą istnienia życia, jako że są niezbędne do zajścia niemalże każdej reakcji chemicznej z szybkością i wydajnością znacząco wysoką dla procesów biologicznych.

pl.wikipedia.org

W komórkach obecny jest uniwersalny nośnik energii, który przenosząc energię pomiędzy reakcjami umożliwia zajście dowolnej reakcji.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń nie brała ona jednak udziału w zajściu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zajścia zdarzenia ma sens empiryczny tylko wtedy, gdy jest rozumiane jako względna częstotliwość jego występowania w pewnej klasie zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Te kilka dni przerwy dało czas na zajście samoczynnego procesu starzenia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

W zajściu zginęło 19 górników, a od 17 do 49 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Kiedy liczba, jakość i ruchliwość plemników nie spełniają wymaganych norm, wówczas inseminacja jest rozwiązaniem dającym szansę na zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org