Translations for „świeżości“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

fané(e)

pozbawiony świeżości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przywiózł ze sobą dzienniczek pełen nowych kompozycji, pisanych w chwilach wolnych od pracy, dodając w ten sposób niezbędnego zespołowi powiewu świeżości.

pl.wikipedia.org

Jedni chwalą go za doskonałe zrozumienie sedna postaci i tchnięcie w nią nowej świeżości.

pl.wikipedia.org

Efekt świeżości polega na silniejszym oddziaływaniu informacji, które nadeszły jako ostatnie (najświeższe), niż tych, które pojawiły się wcześniej.

pl.wikipedia.org

To on nadał świeżości zespołowi i zaproponował zmianę nazwy, która pozostała do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi zaletami są m.in. wydłużenie terminu przydatności, zachowanie wartości odżywczych, świeżości i właściwości smakowych, eliminacja patogenów, a także zapewnienie bezpieczeństwa konsumentów.

pl.wikipedia.org

Czasami wykorzystywano je do gotowania gulaszów w kuchniach klas wyższych, lecz utrzymanie w świeżości dużych ilości mleka było trudne, więc zamiast niego wykorzystywano mleczko migdałowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich, w kwiaciarstwie, to utrzymywanie świeżości kwiatów ciętych, natomiast drugie, w przechowalnictwie owoców, do spowalniania procesu dojrzewania zebranych już owoców.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na dłuższe utrzymanie świeżości ryb bez ich schładzania.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Film zyskał pozytywne recenzje krytyków, chwalony był głównie za inteligentny, pełen świeżości scenariusz, niesztampowe zakończenie oraz aktorstwo.

pl.wikipedia.org