Translations for „bębnić“ in the Polish » French Dictionary

bębnić VB intr

1. bębnić (uderzać):

bębnić

tambouriner

bębnić palcami po stole

pianoter/tapoter sur la table

bębnić na fortepianie

pianoter

2. bębnić inf (rozgłaszać):

bębnić o czymś

divulguer/ébruiter qc

Usage examples with bębnić

bębnić palcami po stole

pianoter/tapoter sur la table

bębnić na fortepianie

pianoter

bębnić o czymś

divulguer/ébruiter qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Poza tym nie wspina się też pionowo po gałęziach, nie bębni, ani nie kuje dziupli.

pl.wikipedia.org

Rzadko bębni, serią krótką (ok. 1,5 sekundy), słabą i nierówną.

pl.wikipedia.org

Chciał zostać perkusistą i godzinami bębnił w domowej kuchni na garnkach i pokrywkach.

pl.wikipedia.org

Wabią samice bębniąc tylnymi nogami o liście.

pl.wikipedia.org

Aby wzmocnić efekt, dzięcioł duży bębni w wypróchniałą korę, pod którą znajduje się pusta przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Gdy samica wgryzie się szczękoczułkami w ofiarę, samiec zbliża się do niej najpierw macając, a potem bębniąc w sieć.

pl.wikipedia.org

Zalecający się samiec bębni nogogłaszczkami w kryjówkę samicy i wibruje odwłokiem, wydając brzęczące dźwięki.

pl.wikipedia.org