Translations for „badania“ in the French » Polish Dictionary

recherche

badania ntpl

recherche aérospatiale

badania kosmiczne

faire de la recherche

prowadzić badania naukowe

Translations for „badania“ in the Polish » French Dictionary

badania terenowe

recherches sur le terrain

badania naukowe

recherches fpl scientifiques

prowadzić badania nad czymś

étudier qc

badania na szeroką skalę

recherches sur une vaste échelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powszechnie stosuje się analizy mikrosatelitarne, duży potencjał mają także badania polimorfizmów punktowych.

pl.wikipedia.org

Badania genetyczne, pokazały, że w odróżnieniu od innych monogamicznych ptaków, niewierność małżeńska jest bardzo rzadka.

pl.wikipedia.org

Ważne jest by uczony wykonał badania rzetelnie i dokładnie.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone u ludzi, którym sulodeksyd podawano domięśniowo i dożylnie, wykazały liniowy charakter zależności działania farmakologicznego od dawki.

pl.wikipedia.org

W 1895 roku został też dyrektorem frankfurckiego zakładu dla chorych umysłowo, kontynuując swoje badania psychiatryczne nad m.in. depresją i psychozami.

pl.wikipedia.org

Badania te jednak są niepowtarzalne i trudne do wykonania, co sprawia, że obecnie nie są jeszcze stosowane rutynowo.

pl.wikipedia.org

Prowadzi się także badania fauny morskiej, zwłaszcza szkarłupni żyjących na dnie morskim w pobliżu stacji i pingwinów, których lęgowiska znajdują się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Takie zrównanie pod względem prawnym aktywowanych partenogenetycznie oocytów z zarodkami opóźni badania nad tymi pierwszymi.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania gruźlicy krtani, płonicy i duru brzusznego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to odnosi się do różnych terminów z zakresu metodologii nauk: można mówić o rzetelności testu, wyników badania czy wręcz badania naukowego jako całości.

pl.wikipedia.org