Translations for „bynajmniej“ in the Polish » French Dictionary

bynajmniej ADV

bynajmniej

pas du tout

bynajmniej nie uważam, że...

d'aucune manière je ne pense que ...

[ależ] bynajmniej!

[mais] pas du tout !

Usage examples with bynajmniej

[ależ] bynajmniej!

[mais] pas du tout !

bynajmniej nie uważam, że...

d'aucune manière je ne pense que ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Pustynia w obu obrazach nie jest bynajmniej martwym pustkowiem.

pl.wikipedia.org

W tamtejszych mediach pojawiają się wiadomości o spożywaniu psiego mięsa i nie są to bynajmniej pojedyncze przypadki.

pl.wikipedia.org

W swoich rzeźbach bynajmniej nie zrezygnował z elegancji układów szat, czy twarzy, lecz ich wygląd jest efektem wnikliwej obserwacji.

pl.wikipedia.org

Fascynacja nowym surowcem nie oznaczała bynajmniej końca epoki ulubionego materiału artystki- przedmiotów dotkniętych działaniem czasu.

pl.wikipedia.org

Trzeba to powiedzieć otwarcie – efektownej gigantomanii, takiej która miała się podobać bynajmniej nie tylko fanom gatunku.

pl.wikipedia.org

Zakończenie wojny bynajmniej nie przerwało jednak testów nowej broni, które w dalszym ciągu kontynuowano, ponownie ze zmiennym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Nie utożsamiał człowieka bynajmniej wyłącznie z duszą rozumną.

pl.wikipedia.org

Wypalanie lasu było najprostszym, wymagającym najmniej wysiłku sposobem otrzymania polany, jednak bynajmniej nie tak łatwym, jak mogłoby się to wydawać.

pl.wikipedia.org

Nie znaczyło to bynajmniej, że stała się państwem demokratycznym.

pl.wikipedia.org