Translations for „ciepłą“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

planque

ciepła posadka f

dégagement de chaleur

wydobywanie się nt ciepła

Translations for „ciepłą“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

kran z ciepłą wodą

robinet d'eau chaude

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Posiadał centralne ogrzewanie i ciepłą wodę, a także oświetlenie elektryczne i telefon, co w tamtym czasie wcale nie było normą wśród schronisk.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający je arabscy kupcy opisywali wody termalne, stale zapewniające miast ciepłą wodę.

pl.wikipedia.org

Pacjent we wstrząsie neurogennym ma ponadto suchą i ciepłą skórę oraz prawidłowy nawrót włośniczkowy.

pl.wikipedia.org

Swoje dzieciństwo opisywał jako szczęśliwe, „zwykłe radości i zwykłe smutki”, podkreślał ciepłą atmosferę panującą w domu.

pl.wikipedia.org

Chatka oferuje swoim gościom i bywalcom ciepłą herbatę oraz kawę.

pl.wikipedia.org

Można otrzymać ciepłą herbatę, są stoły, miejsce do zapalenia ogniska, turystyczny prysznic (woda dostarczana rurą z potoku), tradycyjna ubikacja.

pl.wikipedia.org

W kolejnej fazie oddziela się tłuszcz od skóry, kroi w drobną kostkę i przemywa ciepłą wodą.

pl.wikipedia.org

Sos może być serwowany wraz z klopsikami, jagnięciną, kurczakiem, warzywami lub rybą, zupę natomiast można podawać z ryżem lub orzo, ciepłą albo schłodzoną.

pl.wikipedia.org

Otrzymali ciepłe płaszcze, wełniane skarpety, ciepłą bieliznę, koce, tornistry i chlebaki.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich posiadały wyżymaczkę, w niektórych odmianach woda mogła być podgrzewana w pralce, inne wymagały napełniania wodą ciepłą, mogły być wyposażone w elektryczną pompkę opróżniającą zbiornik.

pl.wikipedia.org