Translations for „dochodowy“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

dochodowy ADJ

dochodowy

rentable

dochodowy

lucratif(-ive)

podatek dochodowy

impôt sur le revenu

Usage examples with dochodowy

podatek dochodowy

impôt sur le revenu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pierwsze wyrażenie po prawej stronie równania wyraża efekt substytucyjny, a drugie – efekt dochodowy.

pl.wikipedia.org

Do 2019 roku był najbardziej dochodową produkcją, bez uwzględnienia inflacji.

pl.wikipedia.org

Internet2 – niedochodowe konsorcjum rozwijające i wdrażające technologie sieciowe, wykorzystujące głównie szybki transfer danych.

pl.wikipedia.org

Była autorką pomysłu wprowadzenia nowej stawki podatku dochodowego w wysokości 50% dla osób fizycznych uzyskujących najwyższe dochody.

pl.wikipedia.org

Film zdobył pozytywne recenzje i odniósł sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym dokumentem w historii (29 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Atragon stał się trzynastym najbardziej dochodowym filmem roku, zarabiając 175 mln jenów.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Film został jedną z najbardziej dochodowych produkcji w historii kina.

pl.wikipedia.org

Osoby fizyczne rozliczające swoje dochody na zasadach ogólnych według skali podatkowej, od 1 stycznia 2009 r. objęte są stawkami 18% lub 32% podatku dochodowego.

pl.wikipedia.org

Społeczny wymiar wynagrodzenia przedstawia się w dążeniu do zapobiegania głębokim nierównościom dochodowym, co mogłoby powodować poszerzanie i pogłębianie sfery ubóstwa i marginalizacji społecznej.

pl.wikipedia.org