Translations for „dostawiać“ in the Polish » French Dictionary

I . dostawiać <dostawić> VB trans

dostawić krzesło

mettre encore une chaise

dostawić wagon

atteler un wagon

II . dostawiać <dostawić> VB refl inf

dostawiać się do kogoś

accoster/aborder qn

Usage examples with dostawiać

dostawiać się do kogoś

accoster/aborder qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gracz na tej pozycji powinien być wszechstronny, musi bowiem potrafić zarówno wybijać jak i bardzo dobrze dostawiać.

pl.wikipedia.org

Następnie dostawiały 13-23 lżejsze żerdzie tak, by ich oparte na ziemi końce tworzyły koło o średnicy około pięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Matadora dostawia się „w poprzek”.

pl.wikipedia.org

W drugim – zni­welowano fosę przy wschodniej ścianie gotyckiej budowli, dostawiając do niej nowe skrzy­dło.

pl.wikipedia.org

W 1880 dokonano przebudowy obiektu, dostawiając dodatkowy ołtarz, wzniesiono również wolno stojącą dzwonnicę o wysokości 41,4 metra.

pl.wikipedia.org

Do ustawianej na podium stałej ścianki dostawiano prostopadle przegrody tworząc szereg pawilonów zwanych "celkami".

pl.wikipedia.org

Na przykład chcąc obliczyć 23 − 54, {\displaystyle 23-54,} obliczamy 54 − 23 = 31, {\displaystyle 54-23=31,} a następnie dostawiamy minus otrzymując 23 − 54 = (− 31).

pl.wikipedia.org

Jeśli pierwszym wyłożonym kamieniem jest dublet, otwiera on łańcuch czterostronny (kolejne kamienie można do niego dostawiać zarówno „wzdłuż” jak i „w poprzek”).

pl.wikipedia.org

Wtedy to kaplicę rozbudowano dostawiając przy nawie poszerzający ją aneks.

pl.wikipedia.org

W obronie zawodnik porusza się krokiem „odstawno-dostawnym”, pamiętając, że najpierw odstawia nogę, a dopiero potem dostawia do niej drugą.

pl.wikipedia.org