Translations for „gratyfikacja“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

gratification

gratyfikacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tuż po igrzyskach zakończył karierę sportową, motywując to otrzymaniem gratyfikacji finansowej od tureckiego rządu, co miało łamać zasady amatorstwa.

pl.wikipedia.org

Vankin zauważa, że narcystyczni rodzice często postrzegają swoje dziecko jako wielopłaszczyznowe źródło narcystycznych gratyfikacji oraz jako przedłużenie własnej osoby, reprezentujące ich w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Dyrektorzy proponują mu nawet pokaźną gratyfikację za pomoc.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma formę okolicznościowego dyplomu oraz gratyfikacji finansowej, na którą składają się środki pozyskane od sponsorów oraz wpływy finansowe uzyskane podczas bezpośredniego głosowania.

pl.wikipedia.org

W obliczu rosnącej niezależności, rodzic doświadcza poczucia straty, ponieważ dziecko stanowi dla niego ważne źródło gratyfikacji podtrzymujących pozytywną samoocenę.

pl.wikipedia.org

Z przyznaniem nagrody łączy się gratyfikacja finansowa w wysokości £ 1000.

pl.wikipedia.org

Często spółki przygotowują także pakiet dodatkowych gratyfikacji: pakiety produktów lub karty członkowskie.

pl.wikipedia.org

W dokumentach przetrwały pokwitowania świadczące o tym, że władyka otrzymywał gratyfikację za swoje informacje, którą stanowiły „paczki delikatesowe”.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem nastawione na natychmiastową gratyfikację kosztem odroczonych na później długofalowych konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma charakter honorowy i nie jest z nią związana żadna gratyfikacja finansowa, gdyż jak argumentował pomysłodawca „godność jest nieprzeliczalna na pieniądze”.

pl.wikipedia.org