Translations for „guzika“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

dziurka od guzika

boutonnière f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Warkocz sznurów galowych oficera i chorążego z przebiegającą obok niego pojedynczą częścią sznura przypinano do pierwszego od góry guzika kurtki.

pl.wikipedia.org

W ramach jego eksperymentu na ekranie pojawiał się balon, który można było pompować przyciśnięciem guzika.

pl.wikipedia.org

III klasa – odznaka na wstążce przeciąganej przez dziurkę od guzika w mundurze.

pl.wikipedia.org

Mimo energooszczędności i komfortu rozpalania kominków elektrycznych z pomocą tylko jednego wciśnięcia guzika, powraca moda na kominki dawnego typu – długo rozpalające się, ale również długo trzymające ciepło.

pl.wikipedia.org

Kiedy już obie drużyny zakończą swoje zagrania, zespół zdobywa punkt za każdy kamień umieszczony bliżej „guzika” niż najbliższy kamień przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Warkocz sznura galowego podoficera, zakończony wisiorkiem przypinano do pierwszego guzika kurtki jak u chorążego.

pl.wikipedia.org

System składa się z automatycznej, odpowiednio zaprogramowanej strzykawki podłączonej do wenflonu oraz dużego i łatwego w użyciu guzika sterującego, który jest "pod ręką" pacjenta.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona sznurka, chwaścika i guzika miała odcień cynobru.

pl.wikipedia.org

Odznakę należało nosić umocowaną na śrubce, na lewej piersi; u oficerów 4 cm poniżej guzika kieszeni górnej, u szeregowych na wysokości 3 guzika munduru.

pl.wikipedia.org

Szantażuje go, że nie dopuści do naciśnięcia o określonej porze guzika, aby zresetować zegar, by nie dopuścić do wybuchu.

pl.wikipedia.org