Translations for „intonacja“ in the Polish » French Dictionary

intonacja N f GRAMMAR, MUS

intonacja

intonation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo inna metoda zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Podręcznik wraz z nagraniami muzycznymi do samodzielnej pracy ucznia nad intonacją.

pl.wikipedia.org

Aprozodia – zaburzenia dotyczące rozumienia i generowania intonacji i emocjonalnego wyrazu wypowiedzi po prawostronnych uszkodzeniach mózgu.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie podstawowe melodie intonacyjne: intonacja wznosząca i opadająca.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tkwi w braku akustycznej percepcji intonacji wzrastającej (antykadencji); problem można jednak rozwiązać przez użycie mimiki jako znaku gramatycznego.

pl.wikipedia.org

Wówczas pojawiła i utrwaliła się tradycja śpiewania, rytmicznej recytacji, poezji oraz nowe techniki intonacji i instrumenty.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Jego gra charakteryzowała się perfekcyjną intonacją, śpiewnym dźwiękiem i techniką łączącą w sobie dorobek włoskich mistrzów barokowych z dokonaniami szkoły niemieckiej.

pl.wikipedia.org

To samo słowo wypowiedziane z intonacją wznoszącą krótką odebrane byłoby tylko jako okazanie zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo alternatywny sposób zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie pewnej niezwykłości.

pl.wikipedia.org