Translations for „inwestycyjne“ in the Polish » French Dictionary

wydatki inwestycyjne

dépenses d'investissement

nakłady inwestycyjne

dépenses d'investissement

doradztwo finansowe/inwestycyjne

consultation financière/d'investissement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ryzyko inwestycyjne dłużnych papierów wartościowych na międzynarodowym rynku finansowym (ocena i klasyfikacja).

pl.wikipedia.org

W dniu 1.02.1988 przeprowadzono operację cenowo-dochodową wprowadzającą podwyżki cen (największe od 1982) na artykuły żywnościowe, zaopatrzeniowe i inwestycyjne, połączoną z rekompensatami w wysokości 1760 zł.

pl.wikipedia.org

Kasa przyjmowała wkłady oszczędnościowe, które poręczało miasto, udzielała kredytów (w tym miastu na cele inwestycyjne oraz przedsiębiorstwom).

pl.wikipedia.org

Jednak wymagają one zastosowania zarówno chłodnic międzystopniowych, jak i rekuperatorów, które nieco komplikują układ, zwiększają masę i podnoszą koszty inwestycyjne.

pl.wikipedia.org

Nakłady inwestycyjne na obronność w dziale przemysłu wzrosły 3-krotnie, a również część cywilnych zakupów nowych licencji ze strefy dewizowej wynikała z zamówień sektora zbrojeniowego.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwracać uwagę na pojęcie sunk costs (koszty utopione) oznaczające wydatki (głównie inwestycyjne) niemożliwe do pokrycia przychodami w danym okresie rozrachunkowym.

pl.wikipedia.org

Decyzje inwestycyjne związane są z alokacją kapitału, decyzje finansowe z pozyskiwaniem kapitału, a decyzje operacyjne z wykorzystywaniem kapitału w działalności operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wydatki inwestycyjne podejmowane przez organy samorządu gminnego mają na celu powiększenie jej majątku oraz jej rozwój społeczny i gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest tańsza od metody katalitycznej, ponieważ koszt zużycia reagenta jest zdecydowanie mniejszy od kosztów wymiany katalizatora, dodatkowo, koszty inwestycyjne są również zdecydowanie niższe.

pl.wikipedia.org

Przystosowane i specjalnie konstruowane drobnicowce, semi-kontenerowce, statki wielozadaniowe, kontenerowce przewożące: ładunki inwestycyjne, ciężkie maszyny drogowe i szynowe, wagony, helikoptery, kadłuby wielkich samolotów, małe jednostki pływające.

pl.wikipedia.org