Translations for „krytykiem“ in the Polish » French Dictionary

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

il est peintre et critique en même temps

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Będąc krytykiem literackim kładł duży nacisk na znaczenie tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org

Marks był dla nich przede wszystkim wybitnym krytykiem kapitalizmu, który jednak wbrew jemu nie rozpadł się, a wręcz staje się coraz bardziej zachłanny.

pl.wikipedia.org

Prowadząc prace badawcze nad stanem szkolnictwa był krytykiem ówczesnego jego stanu: pomijania podstawowych przedmiotów nauki i wiedzy naukowej, feminizacji zawodu nauczyciela i systemu kształcenia kadr.

pl.wikipedia.org

Był krytykiem merkantylizmu, nie utożsamiał pieniądza z bogactwem.

pl.wikipedia.org

Po dewaluacji funta w 1967 stał się krytykiem laburzystowskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Był bezlitosnym krytykiem retorycznej, beznamiętnej natury tradycyjnego pisarstwa holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Lukian przybiera oportunistyczną postawę wobec bogaczy, jest rzecznikiem biedoty, ale zarazem ich krytykiem.

pl.wikipedia.org

Reger jest zmagającym się z chorobą płuc krytykiem sztuki, o filozoficznym i mocno pesymistycznym uosobieniu.

pl.wikipedia.org

Asellion był krytykiem historiografii analistycznej i przeciwstawiał jej pragmatyczną metodę przedstawiania historii, był też pierwszym historykiem, który nakreślił koncepcję historiograficzną.

pl.wikipedia.org