Translations for „muzycznej“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

na scenie politycznej/muzycznej

sur la scène politique/musicale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Barrakudą mógł być każdy od lokalnego producenta do prezydenta wytwórni muzycznej.

pl.wikipedia.org

Od 1920 do 1922 prowadził zajęcia w szkole muzycznej i jednocześnie w okresie 1920-1927 był nauczycielem muzyki w zawodówkach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Grupa niezmiennie pozostaje wierna wypracowanej przez lata stylistyce muzycznej oraz konwencji estetycznej, unikając kompromisów, zdradzających tendencje do koniunkturalizmu i komercjalizacji, korelujących ze zmieniającymi się trendami.

pl.wikipedia.org

Słuch relatywny – ważny w edukacji muzycznej rodzaj słuchu polegający na umiejętności odmierzania interwałów względem podanego dźwięku wzorcowego.

pl.wikipedia.org

Ukończyła klasę gitarową, lutniczą i śpiewu renesansowego szkoły muzycznej.

pl.wikipedia.org

Od początku emisji programu, tj. od września 1997, w teleturnieju gościnnie zaśpiewało wiele artystów polskiej oraz zagranicznej sceny muzycznej.

pl.wikipedia.org

Akordy te kolejno nazywane toniką, subdominantą oraz dominantą stanowią system tonalny oparty na dwóch typach skali muzycznej: majorowej (dur) i minorowej (moll).

pl.wikipedia.org

Współpracował z największymi gwiazdami międzywojennej sceny muzycznej i kabaretowej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

Wieś to typowa ulicówka, znajduje się w niej stacja kolejowa, szkoła średnia, oddział szkoły muzycznej, żłobek-przedszkole, dom kultury, biblioteka, apteka, przychodnia, kaplica.

pl.wikipedia.org