Translations for „neurotyk“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

névrosé(e)

neurotyk(-yczka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ludzie o tego typu zaburzeniach psychicznych, często nazywani są neurotykami, mają problemy z utrzymaniem kontroli nad swoimi popędami oraz gorzej radzą sobie ze stresem.

pl.wikipedia.org

Odkrył, że wszyscy ludzie nazywani powszechnie neurotykami charakteryzują się irracjonalnym i sztywnym myśleniem.

pl.wikipedia.org

Truffaut powiedział o nim, że jest „wylęknionym neurotykiem”.

pl.wikipedia.org

Był neurotykiem, melancholikiem i egocentrykiem.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu charakter składa się ze sprzecznych (a więc konfliktowych, wzajemnie się wykluczających) tendencji, które neurotyk próbuje pogodzić, choć jest to całkowicie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Kilka zgodności w życiu psychicznym dzikich i neurotyków.

pl.wikipedia.org

Na temat lęku przed przeoczeniem czynnika organicznego pisze, że nie opuszcza on nigdy lekarza zajmującego się neurotykami i częstokroć objawy przez jednych lekarzy przypisywane czynnikom organicznym on przypisuje czynnikom psychicznym.

pl.wikipedia.org

Poczucie winy „przestawia” osobowość na funkcjonowanie charakterystyczne dla neurotyka, poczucie krzywdy zaś dla psychotyka.

pl.wikipedia.org

U neurotyków reaktywność ta jest większa niż u osób zrównoważonych emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie, potwierdzono, iż jest ona skuteczną metodą terapeutyczną i nie stwarza zagrożeń dla normalnych ludzi oraz neurotyków, choć odradza się jej praktykowanie osobom z poważnymi zaburzeniami psychicznymi.

pl.wikipedia.org