Translations for „nośna“ in the Polish » French Dictionary

siła nośna

capacité portante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Struktura nośna wykonana została z betonu i kamieni, natomiast zewnętrzną stronę murów wyłożono cegłą i miejscowym różowawym wapieniem.

pl.wikipedia.org

Kadłub tworzyła skrzynkowa belka nośna konstrukcji drewnianej, na której znajdowała się zbudowana z listew drewnianych kabina kryta z przodu sklejką, a z tyłu płótnem.

pl.wikipedia.org

Daleki lot frisbee umożliwia opór powietrza powstrzymujący jego opadanie (inaczej mówiąc, siła nośna wytwarzana przez różnicę ciśnienia powietrza nad i pod dyskiem).

pl.wikipedia.org

Niektóre koleje gondolowe mają dwie, lub trzy liny (napędowa, nośna).

pl.wikipedia.org

Rakieta nośna wprowadziła satelitę na wstępną orbitę o perygeum 270 km, apogeum 1 197 080 km i nachyleniu 5,99°.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją stopy jest udział w poruszaniu się (funkcja podporowo-nośna i lokomocyjna).

pl.wikipedia.org

Start-1 – rosyjska lekka rakieta nośna powstała na bazie wycofanych z użytku międzykontynentalnych pocisków balistycznych.

pl.wikipedia.org

We wszystkich systemach nośna fonii umieszczona jest od strony pełnej wstęgi bocznej wizji, dzięki czemu nie zakłóca obrazu.

pl.wikipedia.org

Gdy bowiem dojdzie do położenia maszyny płatem prostopadle do ziemi – siła nośna płatów nie równoważy ciężaru.

pl.wikipedia.org

Mikrotelefon i klawiatura mogą stanowić całość z resztą wyposażenia (stacje doręczne) lub mogą być wykonane jako odrębna jednostka (duża stacja nośna lub stacja przewoźna).

pl.wikipedia.org