Translations for „osamotnienie“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

osamotnienie N nt

osamotnienie

solitude f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Miłość w jego strofach, choć wyznawana żarliwie, naznaczona jest świadomością społecznego odrzucenia, którego świadomość jest powodem poczucia osamotnienia i swego rodzaju osaczenia.

pl.wikipedia.org

Jasiczek ostatnie lata swojego życia spędził w osamotnieniu, zmuszony do pracy w drukarni jako korektor.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli porzucać z trudem zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Poruszyła w niej problem uzależnienia, uwięzienia, osamotnienia oraz rzeczywistość kobiet w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata, po wczesnej śmierci żony, spędził w osamotnieniu.

pl.wikipedia.org

Osamotnienie człowieka, które jest punktem wyjścia rozważań, ma swoje źródło w ciężkiej długotrwałej chorobie poetki.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach zespół najczęściej porusza tematykę śmierci, nocnego miejskiego życia, samobójstwa, osamotnienia czy nieszczęśliwej miłości oraz otwarcie sprzeciwia się nietolerancji i homofobii.

pl.wikipedia.org

W tym momencie wizja pisarza zbiega się z obecnym w literaturze bułgarskiej mitem duchownego osamotnienia.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w nędzy i osamotnieniu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lata pobytu na emigracji upłynęły pod znakiem osamotnienia i biedy.

pl.wikipedia.org