Translations for „płytkami“ in the French » Polish Dictionary

carreler

wykładać płytkami

revêtir un mur de carrelage

pokrywać ścianę płytkami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kopuła budowli i dachy kapliczek były nakryte płytkami eternitowymi, z kolei mała wieżyczka na kopule nakryta była blachą cynkową.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz, główna sala modlitewna posiada płaski sufit oraz podłogę wyłożoną płytkami ceramicznymi.

pl.wikipedia.org

Dach świątyni kryty jest blachą miedzianą, natomiast podłoga wyłożona jest kwadratowymi płytkami terakotowymi w czterech kolorach.

pl.wikipedia.org

Ściany w toaletach i łazienkach wyłożono płytkami porcelanowymi, a podłogi – flizami.

pl.wikipedia.org

Między płytkami odchylania pionowego i poziomego znajdowała się elektroda sterująca (odpowiednik siatki pierwszej w zwykłym kineskopie), umożliwiająca zmianę jaskrawości obrazu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.

pl.wikipedia.org

Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Następnie z powodu problemu z płytkami wahadłowców przełożona na grudzień 1986 r.

pl.wikipedia.org

Około 1330 roku rękawica kolcza zanika na rzecz rękawicy skórzanej lub tekstylnej, z głębokim mankietem, pokrytej fiszbinowymi lub metalowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Płytki martenzytu, które zarodkują przy danej temperaturze, rosną aż do zderzenia z granicami ziaren lub innymi płytkami.

pl.wikipedia.org