Translations for „papirus“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

papirus N m

papirus

papyrus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pierwotna długość papirusu wynosiła 170 cm, a szerokość (wysokość) 41 cm.

pl.wikipedia.org

Rewers papirusu zawiera nieznaną liczbę stron, na których spisano imiona osób i nazwy instytucji oraz najprawdopodobniej ich należności podatkowe.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem, na którym zapisywano teksty, był papirus.

pl.wikipedia.org

Dostępność skór była o wiele większa od łodyg papirusu.

pl.wikipedia.org

Materiały piśmiennicze (papirus, pędzelek) przyczyniły się do zatracenia przez monumentalne pismo hieroglificzne jego obrazkowego charakteru używaną obok hieroglifów przez około trzy tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Po upływie roku zapis był przenoszony na papirus, drewniane tabliczki pokryte woskiem lub cienkie tablice brązowe.

pl.wikipedia.org

Jego liczne ślady są odnajdywane na papirusach i ostrakach egipskich epoki rzymskiej i bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Może być wykonana z papieru, pergaminu, welinu albo papirusu.

pl.wikipedia.org

Papirus był importowany do krajów śródziemnomorskich, wykorzystywano go również w krajach arabskich.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach odkryto kolejne fragmenty pochodzące z papirusów, inskrypcji i tekstów pisarzy wczesnochrześcijańskich.

pl.wikipedia.org