Translations for „partiami“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

przywozić coś partiami

amener qc en partie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W trakcie kadencji opowiadał się przeciwko koalicji z innymi partiami postsolidarnościowymi, uważając, że nie byłaby ona zdolna do zbudowania spójnego programu.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, poza niewielkimi partiami murów przy nawie głównej, jest rekonstrukcją.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo niewielki dystans ideologiczny między liczącymi się partiami, dążenie do biegunowego budowania koalicji, dominacja dośrodkowej konkurencji bez udziału partii antysystemowych.

pl.wikipedia.org

Następuje wymiana starych kadr na nowe, które są związane z nowymi partiami politycznymi odpowiedzialnymi za przeobrażenia polityczne.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie przeważająco czarne z białymi środkowymi partiami tylnych odnóży oraz 6 do 8 segmentem czułków w tym samym kolorze.

pl.wikipedia.org

Stosunki między partiami zaczęły się psuć pod koniec trwania wojny.

pl.wikipedia.org

Zakopuje je następnie partiami po ok. 10 sztuk w ziemi jako zapas pożywienia na zimę.

pl.wikipedia.org

W szeregu krajów demokracji ludowej pomyślnie realizowana była współpraca partii komunistycznych i robotniczych z nieproletariackimi partiami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org

Socjaliści belgijscy podjęli rozmowy z partiami rządzącymi w państwach socjalistycznych i domagali się rozluźnienia stosunków zimnowojennych między blokami.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym obszerne arie z rozległymi partiami recytatywu akompaniowego i płynna melodyka typu bel canto.

pl.wikipedia.org