Translations for „podpatrywać“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

podpatrywać <podpatrzyć> VB trans

podpatrywać kogoś

observer qn en cachette

Usage examples with podpatrywać

podpatrywać kogoś

observer qn en cachette

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Weber zastosował głębię ostrości, używając górnego rozproszonego światła, a zarazem zaciemniając pierwszy plan – tak, aby widz podpatrywał zachowania różnych bohaterów, nie martwiąc się o przeoczenie wydarzeń ważnych dla fabuły.

pl.wikipedia.org

Ale to nie wszystko – podpatrujemy, jak powstawały jego projekty, oglądamy stare fotografie, słuchamy fragmentów wykładów i wyjaśnień własnych prac i głoszonych idei, a także anegdot.

pl.wikipedia.org

Często siedzi z małżonką na balkonie i podpatruje poczynania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Następnie uczeń musiał doskonalić swoje umiejętności podczas rocznej samotnej wędrówki, gdzie wykonywał drobne prace murarskie, szkolił się w rysunku i podpatrywał inne konstrukcje budowlane.

pl.wikipedia.org

Konstruował bardzo, jak na owe czasy skomplikowane mechanizmy-zabawki, podpatrywał ptaki usiłując zgłębić mechanizm ich lotu, rysował plany różnych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wieśniak oddaje się swoim ulubionym zajęciom: podpatruje świat za oknem jednocześnie popijając piwo i pykając glinianą goudyjską fajkę.

pl.wikipedia.org

Jürgen przez całe dzieciństwo podpatrywał ojca, która ćwiartował zwierzęta i ociosywał ich kości z mięsa.

pl.wikipedia.org

Miała w zwyczaju przerywać zdjęcia, gdy ktoś podpatrywał jej grę na planie.

pl.wikipedia.org

Podpatrywała jak jej starsze siostry grały na fortepianie i skrzypcach, co być może zadecydowało, że zapragnęła grać na instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Chłopak uczył się więc podpatrując (jeśli nie był całkiem niewidomy) technikę gry kolejnych bluesmanów.

pl.wikipedia.org