Translations for „postrzeganie“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

vision

postrzeganie nt

perception des couleurs

postrzeganie nt kolorów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego fotografie zostały ukształtowane przez postrzeganie, tęsknotę i język obrazów podświadomości.

pl.wikipedia.org

Wpływa ona na uwagę czytelnika i jego postrzeganie strony jako całości treściowej.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać, że postrzeganie tego co atrakcyjne nie kształtuje się tylko i wyłącznie pod wpływem środowiska, ale jest cechą już wrodzoną.

pl.wikipedia.org

Przyczyny psychospołeczne obejmują zaburzenia depresyjne i zmienione postrzeganie siebie.

pl.wikipedia.org

Zmiana postrzegania roli systemu kontroli, poprzez uświadamianie, że pracownicy mogą traktować siebie jak właścicieli mechanizmów kontroli, a nie ich ofiary.

pl.wikipedia.org

To, w połączeniu z produkcją lepszej jakości i wyższymi umiejętnościami muzyków doprowadziło do postrzegania zespołu jako bardziej komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Kontynuując ten nurt wprowadzono apercepcję do psychologii jako postrzeganie połączone z odnoszeniem treści spostrzeżenia do tego, co już (uprzednio) znane.

pl.wikipedia.org

Po drugie, skłonność do postrzegania literatury jako serii.

pl.wikipedia.org

X. truncata prawdopodobnie używa zmysłu wzroku (a dokładnie zdolności postrzegania barw) w celu zlokalizowania owoców.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia praca wchodzi w skład tryptyku dekonstruującego kulturowe/przedmiotowe postrzeganie ciała.

pl.wikipedia.org