Translations for „powtórne“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

récupération

powtórne wykorzystanie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powtórne zatrucia luizytami mają znacznie cięższy przebieg niż poprzednie.

pl.wikipedia.org

Efekt leczenia jadem kiełbasianym jest odwracalny i potrzebne są powtórne iniekcje w odstępie 4-6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Skutku nie przynosiło powtórne uruchamianie serwerów ponieważ robak zbyt szybko je infekował.

pl.wikipedia.org

Wazelinę białą otrzymuje się przez powtórne oczyszczenie wazeliny żółtej oraz jej wybielenie.

pl.wikipedia.org

Jednym z podstawowych procesów w metodzie naukowej jest replikacja, czyli powtórne przeprowadzanie badań naukowych w celu ich weryfikacji.

pl.wikipedia.org

Tym samym krucyfiks wskazuje na jego zmartwychwstanie, wniebowstąpienie i powtórne przyjście.

pl.wikipedia.org

W raporcie zalecono wykonanie badań elektroencefalograficznych i powtórne przeprowadzenie wszystkich testów klinicznych po upływie doby od pierwszego badania.

pl.wikipedia.org

Decoração ao fogo de mufla: „dekorowanie w średniej temperaturze”, nanoszenie wzoru na płytki bez szkliwa lub ze szkliwem i powtórne wypalanie w średniej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Chwilę potem kontrolerzy nakazali powtórne zniżenie do pułapu 300 m.

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy zaproponowali wykonanie zwrotu o 360° i powtórne podejście do lądowania, jednak piloci uznali to za niewykonalne.

pl.wikipedia.org