Translations for „przedzierać“ in the Polish » French Dictionary

I . przedzierać <przedrzeć> VB trans

1. przedzierać (rozrywać):

przedzierać kartkę

déchirer

2. przedzierać fig (przeszywać):

błyskawica przedarła niebo

un éclair a fendu/a déchiré le ciel

II . przedzierać <przedrzeć> VB refl

1. przedzierać:

przedzierać się (papier, tkanina)

se déchirer

2. przedzierać (przedostawać się):

przedzierać się przez coś (człowiek)

se frayer le passage

przedzierać się przez coś (słońce)

percer

Usage examples with przedzierać

przedzierać się (papier, tkanina)

se déchirer

przedzierać się przez coś (człowiek)

se frayer le passage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kontuzjowany w obydwie nogi, zaczyna pieszo przedzierać się ku swoim liniom, od których dzieli go kilkadziesiąt kilometrów.

pl.wikipedia.org

W miarę jak płomienie zaczęły coraz bardziej rozprzestrzeniać się w przedziale bagażowym samolotu i przedzierać do kabiny pasażerskiej, nastroje zdenerwowania wśród pasażerów rosły.

pl.wikipedia.org