Translations for „reakcja“ in the Polish » French Dictionary

reakcja N f

1. reakcja (reagowanie: publiczności):

reakcja

réaction f

reakcja przeciwko czemuś

réaction contre qc

2. reakcja CHEM:

reakcja

réaction f

reakcja jądrowa

réaction nucléaire

Usage examples with reakcja

reakcja łańcuchowa

réaction en chaîne

reakcja jądrowa

réaction nucléaire

reakcja przeciwko czemuś

réaction contre qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na jego reakcję nie trzeba było długo czekać.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem jest reakcja alkanów z fluorowcami, jednak reakcji tej ulega wiele klas związków organicznych, także nienasycone i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Układ współczulny zostaje aktywowany już w pierwszych chwilach po zadziałaniu stresora i odpowiada za tzw. reakcję walki lub ucieczki.

pl.wikipedia.org

Stan równowagi reakcji chemicznej nie oznacza, że nie zachodzi ona wcale.

pl.wikipedia.org

Brak wyraźnego zlokalizowania np. źródła hałasu wzmaga siłę reakcji i przeżycia strachu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wymaga to wykreślenia zależności stężenia wszystkich substratów od czasu reakcji, a następnie dobrania do tak otrzymanych krzywych odpowiednich równań, zwykłymi metodami statystycznymi.

pl.wikipedia.org

W reakcji stresowej ma udział również układ serotoninergiczny i układ dopaminergiczny.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Reakcje mieszkańców ulic, przy których znajdowały się barykady, były różne, oprócz potępień były też oznaki solidarności z demonstrantami (przynoszenie żywności, umożliwianie ucieczki).

pl.wikipedia.org

W materiale rozszczepialnym reakcja rozszczepienia może zajść w wyniku samorzutnego rozszczepienia jądra atomowego.

pl.wikipedia.org