Translations for „rozbitek“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

naufragé(e)

rozbitek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie znaleziono poszukiwanych rozbitków, lecz odkryto liczne przedmioty świadczące o wcześniejszej obecności poszukiwanych: strzępy ubrań, liczne guziki, szczątki szalupy.

pl.wikipedia.org

Rozbitek zyskuje życie wypełnione pięknym mirażem, z którego nigdy nie wraca do twardej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowej nieufności staje się cennym członkiem społeczności rozbitków.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1971 roku w biuletynie organizacji podano, że od momentu jej powstania, na 18 791 rozbitków uratowano 16 723 osoby.

pl.wikipedia.org

Zebrał i zorganizował rozbitków zdezorganizowanej kompanii oraz innych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 15 ratowanych pojazd wynurza się i jest podnoszony na pokład statku bazy, gdzie rozbitkowie mogą przejść bezpośrednio do komór dekompresyjnych.

pl.wikipedia.org

W drodze jej załoga uratowała 220 chińskich rozbitków z bezludnej wysepki.

pl.wikipedia.org

Bezbronny, bez możliwości powrotu do morza leży tak aż w końcu w rozbitku budzi się żal i zrasza pancerz żółwia wodą.

pl.wikipedia.org

Notatka koordynatora zadania: krążyliśmy na wysokości 6 metrów, aby upewnić się, że nie będzie żadnych rozbitków.

pl.wikipedia.org

Statek miałby usuwać zanieczyszczenia chemiczne, być wykorzystywany do ratowania rozbitków, czy gaszenia pożarów.

pl.wikipedia.org