Translations for „ruchomość“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

mobilier

ruchomość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kasa zajmowała się m.in. pożyczkami hipotecznymi pod zastaw ruchomości i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Znacznej ruchomości szyja mogła pomagać w wynajdywaniu niewielkiej zdobyczy na ziemi, ale zwierzę mogło też być oportunistycznym wszystkożercą.

pl.wikipedia.org

Majątki ziemskie posiadał głównie w ziemi chełmińskiej, gdzie podczas wojny głodowej w 1414 r. poniósł duże straty w zbożu, ruchomościach i ludziach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo można określić zakres ruchów i ruchomości w stawach w płaszczyźnie strzałkowej i czołowej i poprzecznej w pozycji stojącej, siedzącej lub leżąc.

pl.wikipedia.org

Kilka dni po kapitulacji wielki mistrz i wielu rycerzy opuściło wyspę, zabierając ze sobą pewną ilość ruchomości, w tym niektóre relikwie i obrazy religijne.

pl.wikipedia.org

Rękę udało się uratować, aczkolwiek pozostała mu jej ograniczona ruchomość.

pl.wikipedia.org

Może być połączone z ósmym sternitem ściśle lub stawowo, przy użyciu ścięgna i wówczas zachowywać pełną ruchomość.

pl.wikipedia.org

Ruchomość oddechowa nerek u człowieka wynosi pół do jednego kręgu (ok. 2-2,5 cm) – unosi się podczas wydechu a opuszcza podczas wdechu.

pl.wikipedia.org

Od czasu do czasu, pojawiają się testamenty i sporządzane przy tej okazji inwentarze ruchomości.

pl.wikipedia.org

W toku ewolucji redukcji uległ trzon kręgu, w miejsce którego wchodzi ząb obrotnika umożliwiający dodatkową ruchomość czaszki (u ssaków kiwanie „nie”).

pl.wikipedia.org