Translations for „sentymentalny“ in the Polish » French Dictionary

sentymentalny ADJ

sentymentalny

sentimental(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zakładano wówczas parki krajobrazowe utrzymane w stylu rokoka oraz ogrody sentymentalne i romantyczne.

pl.wikipedia.org

W malarstwie ukazywał życie polskiej wsi w sposób sentymentalny, przejawiając etnograficzne zacięcie w odtwarzaniu lokalnych strojów i zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Powstała muzyka drapieżna i zarazem sentymentalna; twórcy nie byli pewni, jak na tak odmienny utwór zareaguje publiczność.

pl.wikipedia.org

Muzyka wykonywana przez idoli należy do gatunku j-pop, są to głównie bezpretensjonalne, sentymentalne piosenki.

pl.wikipedia.org

Od 1854 zaczął ponownie malować, tworzył najczęściej sentymentalne sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Fabuła wykorzystująca znany literacki motyw „księcia i kopciuszka”, odznacza się sprawnym wykorzystaniem schematów fabularnych i maksymalnym spiętrzeniem sentymentalnego dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Dla nurtu typowe były gatunki: sielanka, powieść sentymentalna.

pl.wikipedia.org

Posiadają wartość sentymentalną jako pamiątki, związane z osobą darczyńcy jak i wybitnym poetą.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym tematem utworów były wątki przygodowo-miłosne, realizowane w konwencji komicznej albo sentymentalnej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie balet, jak i całą sztukę rosyjską, dominował pastoralno-sentymentalny kierunek, co widać chociażby w tytułach przedstawień baletowych tamtych lat.

pl.wikipedia.org