Translations for „skomplikowany“ in the Polish » French Dictionary

skomplikowany ADJ

skomplikowany

compliqué(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Skomplikowana gra barwna na obrazie jest raczej środkiem ekspresji, tworzy zmiany napięć i dynamiki całej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Najmniej skomplikowana mieści niewielu mieszkańców i wydziela znaczne ilości zanieczyszczeń, podczas gdy bardziej zaawansowane są czyste i wydajne.

pl.wikipedia.org

Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili.

pl.wikipedia.org

Atri odpowiedział, że nie zrobił nic złego i zwrócił się do zgromadzonych, aby oni wydali werdykt w tej skomplikowanej materii.

pl.wikipedia.org

Końcowa faza epoki baroku w muzyce to styl zwany galant (z fr. wytworny) – styl elegancki, stojący w opozycji do skomplikowanego i ciężkiego stylu barokowego.

pl.wikipedia.org

Trzeba pamiętać, iż im bardziej skomplikowany wzór tym więcej szwów a to z kolei powoduje mniejszą elastyczność oraz możliwość rozerwania bielizny.

pl.wikipedia.org

Ma ono miejsce, gdy gracz długo zastanawia się nad ruchem przy skomplikowanej pozycji na szachownicy, ale nie może znaleźć dobrego wyjścia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie języki cechują się bogactwem słownictwa, skomplikowanymi zasadami oraz podobnym stopniem złożoności gramatycznej.

pl.wikipedia.org

Upraszcza to budowę obiektów, zwalniając programistę z konieczności implementacji skomplikowanych wykluczeń.

pl.wikipedia.org

Geny mające skomplikowaną regulację mają często wiele wzmacniaczy, każdy odpowiedzialny za ekspresję w danym typie komórki albo danej sytuacji.

pl.wikipedia.org