Translations for „społeczna“ in the French » Polish Dictionary

exclusion sociale

izolacja f społeczna

insertion sociale

integracja f społeczna

travail d'utilité collective

praca społeczna

condition

warstwa f społeczna

corvée

praca f społeczna

monde

klasa f społeczna

protection sociale

opieka f społeczna

la situation sociale de qn

czyjaś pozycja f społeczna

politique économique/extérieure/intérieure/sociale

polityka ekonomiczna/zewnętrzna/węwnętrzna/społeczna

Translations for „społeczna“ in the Polish » French Dictionary

opieka społeczna

Sécurité f sociale

praca społeczna

travail social

warstwa społeczna

classe f sociale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Bankowość społeczna - określenie sektora bankowości, w której działają banki społeczne kierujące się w swojej działalności depozytowo-kredytowej kryteriami nie tylko ekonomicznymi, ale także społecznymi i ekologicznymi.

pl.wikipedia.org

Poważna tematyka polityczna i społeczna przeplatana jest wątkami romansowymi, ukazanymi w sentymentalny sposób.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmowała fotografia architektury, fotografia dokumentalna, fotografia reportażowa, fotografia społeczna.

pl.wikipedia.org

Obecnie, na skutek stałego balansowania pomiędzy krajem pochodzenia a krajem nowego zamieszkania, kształtuje się transnarodowa przestrzeń społeczna, w której stale cyrkulują transmigranci.

pl.wikipedia.org

Wojna z rakiem – kampania społeczna mająca na celu przełamanie stereotypu „chorego na raka” i zwrócenie uwagi na bohaterstwo, odwagę i niezłomność pacjentów, którzy zmagają się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org

Ogólnie społeczna energia wiatrowa może zmniejszyć zależność społeczności od ropy, jednak w związku z subsydiami, może znacząco wpłynąć na wzrost kosztów korzystania z elektryczności.

pl.wikipedia.org

Prozę jego charakteryzowała przenikliwa obserwacja społeczna i obyczajowa, nasycenie konkretem, swoisty liryzm.

pl.wikipedia.org

Statyka społeczna - zajmuje się badaniem porządku społecznego, czyli wzajemnymi związkami między różnymi częściami społecznego organizmu.

pl.wikipedia.org

Polityka społeczna spowodowała natomiast wyjście z ubóstwa 20 mln obywateli (od 2003).

pl.wikipedia.org

Fobia społeczna ze względu na niektóre ze swoich objawów może być mylona z nieśmiałością; nie jest z nią jednak związana w sposób ścisły.

pl.wikipedia.org