Translations for „tajemniczość“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

le mystérieux

tajemniczość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego obrazy przenika nastrój tajemniczości, niepokoju i dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Aura tajemniczości i opisy turniejów rycerskich zbliżają ją do powieści gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych.

pl.wikipedia.org

Rymy... były bardzo nowatorskie i nawet dziś zachowały swoją tajemniczość i moc oddziaływania.

pl.wikipedia.org

Typowa dla gatunku jest także atmosfera grozy i tajemniczość, co osiągnięte zostaje przez brak chronologicznej ciągłości zdarzeń i umieszczenie ich na tle pejzażu stepowego.

pl.wikipedia.org

Bez czarnego trudno jest uzyskać atmosferę tajemniczości, dramatyzmu, czy formalności.

pl.wikipedia.org

Świadomie mnożono ich liczbę z powodów religijnych i by stworzyć wrażenie tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Nadawał im cech tajemniczości poprzez stosowanie stonowanych, ciemnych barw.

pl.wikipedia.org

Oddziałując na uczucia i wyobraźnię odbiorcy, autor wprowadził też do powieści żywioł irracjonalny w postaci przepowiedni i wróżb oraz sceny pełne tajemniczości i tragicznej wymowy.

pl.wikipedia.org

W swoich poszukiwania zwracali się ku tajemniczości i narzucali prawa uczuć.

pl.wikipedia.org