Translations for „użyteczności“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

użyteczny ADJ

użyteczny

pratique

użyteczny

utilisable

bezużyteczność N f

bezużyteczność

inutilité f

wnętrzności N pl

wnętrzności

entrailles fpl

wnętrzności

viscères mpl

zbyteczny ADJ

zbyteczny

inutile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na zachód od planowanego kąpieliska można zobaczyć ruiny osiedlowego szamba, do którego spływały ścieki z budynków użyteczności publicznej osiedla i domów wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie, przedstawione poniżej, prowadzi do sprzeczności wyłącznie jeżeli założy się, że ludzie w swoim postępowaniu kierują się zasadą maksymalizacji wartości oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i odporność na ścieranie i zniszczenia stosowana jest szczególnie w miejscach użyteczności publicznej, gdzie występuje duży ruch.

pl.wikipedia.org

Aby wyrazić informacyjną koncepcję nauki, do definicji tzw. wskaźnika użyteczności epistemicznej wprowadza wskaźnik informacji.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu, istnieje wiele różnych formalnych sposobów aksjomatyzacji teorii oczekiwanej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Dozowniki mogą być obsługiwane ręcznie (za pomocą przycisku lub dźwigni), automatyczne (zbliżeniowe) lub łokciowo (mydło dozuje się przyciskają dźwignię łokciem), używane są w obiektach użyteczności publicznej oraz w warunkach domowych.

pl.wikipedia.org

Tworzył wystroje plastyczne w obiektach użyteczności kulturalnej i publicznej: freski, mozaiki, płaskorzeźby, witraże.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ważniejsze budynki użyteczności publicznej (sklepy, bar, kościół, biblioteka, szkoła itd.) zlokalizowane są w centralnej części wsi, co ma ogromne znaczenie funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Tworzył również plastykę dekoracyjną dla berlińskich budynków użyteczności publicznej i domów prywatnych, popiersia i majoliki.

pl.wikipedia.org