Translations for „usposobienie“ in the Polish » French Dictionary

usposobienie N nt

mieć dobre/złe usposobienie

avoir un bon/mauvais caractère

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

elle est d'un naturel nerveux/gai

ludzie o spokojnym usposobieniu

gens d'un naturel calme

Usage examples with usposobienie

mieć dobre/złe usposobienie

avoir un bon/mauvais caractère

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

elle est d'un naturel nerveux/gai

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pochodził z niezamożnej rodziny mieszczańskiej o religijnym i patriotycznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Muły cechuje spokojniejsze usposobienie niż konie, ponadto lepiej znoszą złe warunki pracy czy wysoką temperaturę.

pl.wikipedia.org

Dzięki dojrzałości i łagodnemu usposobieniu już za życia cieszył się opinią świętości.

pl.wikipedia.org

Brat, łagodniejszego usposobienia, na jego zaproszenie powrócił do grodu.

pl.wikipedia.org

Allocoturus: gr. αλλοκοτος allokotos – niezwykły, dziwny, od αλλος allos – inny; κοτος kotos – usposobienie; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

To były komandos, młodzieniec o niezbyt sympatycznym usposobieniu; ma na siostrę ogromny wpływ.

pl.wikipedia.org

Usposobienie żywe, temperament duży; energia mała, fizycznie nie wytrzymuje /przy omówieniach śpi/.

pl.wikipedia.org

Treadwell opisała jego naturę jako „najbardziej niestabilne usposobienie, jakie kiedykolwiek widziałam – przez minutę potrafił znajdować się w chmurach, po czym spadał w dół, w głębię”.

pl.wikipedia.org

Szpic miniaturowy pomeranian ma wesołe usposobienie i żywy temperament.

pl.wikipedia.org