Translations for „zabudowę“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

lotissement

ziemia f pod zabudowę (podzielona na parcele)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Przy odbudowie miasta rozgęszczono zabudowę, wybrukowano główne ulice.

pl.wikipedia.org

Zabudowę stanowiły parterowe i piętrowe familoki, w których mieszkania były ciasne i przeludnione, pozbawione wody i kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Dwunastopiętrowe przyziemie gmachu zajmowało cały przeznaczony pod zabudowę obszar działki, natomiast wieża wznosząca się nad nim była bardzo smukła i strzelista.

pl.wikipedia.org

Zburzono lub oszpecono część kamienic, w starą zabudowę wpleciono bloki, ograniczono powierzchnię terenów zielonych w centrum, część ulic starówki krytych kostką brukową zalano asfaltem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ budynek kościoła był posadowiony na bagnistych, nie nadających się pod zabudowę terenach nad Łabą, zaczął on osiadać, zaistniała zatem konieczność wzmocnienia jego murów kotwiami.

pl.wikipedia.org

Planacja może być również wymuszona przez człowieka, szczególnie w przypadkach przygotowywania terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zabudowę osiedla stanowią trzy wysokościowce, kilka bloków pięciokondygnacyjnych i jeden jedenastokondygnacyjny.

pl.wikipedia.org

Murowaną zabudowę handlową otaczała gęstwina drewnianych kramów (jatek), użytkowanych przez przedstawicieli różnych profesji.

pl.wikipedia.org