Translations for „zadłużyć“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

zadłużyć się

zadłużyć się dk. od zadłużać się:

See also zadłużać się

zadłużać się <zadłużyć się> VB refl

zadłużać się

s'endetter

zadłużać się u kogoś

être en dette avec qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Baliński próbował jeszcze zajmować się alchemią, a zadłużywszy się u mieszczan uciekł.

pl.wikipedia.org

Cezar zadłużył się całkowicie na potrzeby tej kampanii, tracąc cały majątek, jednak wygrał – rzucił tyle złota, że wszystkie centurie głosowały za nim.

pl.wikipedia.org

Te operacje majątkowe zadłużyły go jednak znacznie, tak, że w latach 1896-1901 sukcesywnie pozbył się swoich majątków ziemskich.

pl.wikipedia.org

Radykalnie zmodernizował państwo, ale jednocześnie bardzo je zadłużył.

pl.wikipedia.org

Hanssen ponownie się zadłużył, kupując luksusowy dom za sumę wielokrotnie przekraczającą jego możliwości.

pl.wikipedia.org

Tysiące drobnych posiadaczy ziemskich zbankrutowało, a wielu innych poważnie się zadłużyło, co doprowadziło do całej fali buntów chłopskich.

pl.wikipedia.org

Klient występujący o kartę musi być wiarygodnym, gdyż system nie sprawdza stanu konta przed transakcją płatności i kartę łatwo można zadłużyć.

pl.wikipedia.org

Koszt budowy prawie się podwoił w porównaniu z zakładanym budżetem, a gmina zadłużyła się na wiele lat.

pl.wikipedia.org

Mogło się do tego przyczynić finansowe wsparcie papieża, ponieważ poprzednik zaciągał pożyczki u włoskich bankierów, co poważnie zadłużyło diecezję.

pl.wikipedia.org

Swoje posiadłości poważnie zadłużył (zostawił prawie 60 tys. zł. długów).

pl.wikipedia.org