Polish » French

Translations for „zerwać“ in the Polish » French Dictionary (Go to French » Polish)

zerwać

zerwać dk. od zrywać:

See also zrywać

I . zrywać <zerwać> VB trans

1. zrywać (odrywać):

zrywać kwiaty, owoce

zrywać tapetę

2. zrywać:

zrywać (niszczyć: rzeka) zaporę

zrywać brzeg

zrywać most

zrywać (wiatr) dach

zrywać linię energetyczną

3. zrywać więzy, linę:

4. zrywać (tracić kontakt):

zrywać połączenie

rompre la communication

zrywać z narzeczonym

rompre avec son fiancé

zrywać z przeszłością

rompre avec le passé

5. zrywać (unieważniać):

zrywać umowę, związki, zaręczyny

Phrases:

boki zrywać

se tordre de rire

II . zrywać <zerwać> VB refl

1. zrywać (pękać):

zrywać się (lina, nić)

2. zrywać (zaczynać się):

zrywać się (burza, wiatr)

zerwały się oklaski

les ovations se sont levées

3. zrywać inf (wstawać):

zrywać się o świcie

se lever de bonne heure

zrywać się na równe nogi

se lever en sursaut

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "zerwać" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski