Translations for „zodiaku“ in the French » Polish Dictionary

signe astral

znak zodiaku

signe

znak m zodiaku

Translations for „zodiaku“ in the Polish » French Dictionary

znak zodiaku

signe du zodiaque

znak zodiaku

signe m du zodiaque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów synagogi było sklepienie pomalowane na błękitny kolor z gwiazdami, księżycem, słońcem i znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu zachowały się sklepienia sieciowe, a w holu strop kasetonowy ze znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

W starożytnej astronomii ekliptyka została podzielona na 12 „znaków zodiaku” lub 36 dekanów.

pl.wikipedia.org

Światło zodiakalne – słaba poświata, ukazująca się na nocnym niebie w pasie przebiegającym wzdłuż ekliptyki (zodiaku, stąd nazwa) w pobliżu Słońca.

pl.wikipedia.org

Powyżej nimi, a małym gzymsem przedstawiono wyobrażenia świąt żydowskich, które przypadają na okres, w którym występuje poszczególny znak zodiaku.

pl.wikipedia.org

W dalszym stadium gry warto zainteresować się zwierzątkami oraz zwierzątkami zodiaku, które mogą się stać naszymi wiernymi towarzyszami, a nawet wybawcami z niejednej opresji.

pl.wikipedia.org

Pozłacane stiukowe rocaille na suficie zostały zastąpione okrągłym malowidłem, wokół którego umieszczono znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Z części zodiaku, które po sobie wschodzą i zachodzą oznacza się początek dnia i koniec nocy, szczególnie ważne dla żeglarzy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do astrologii zachodniej, która jest oparta na tropikalnym zodiaku, wedyjski system astrologii jyotish, czyt: (dźjotisz) bierze pod uwagę gwiezdną (rzeczywistą) pozycję planet.

pl.wikipedia.org

W ten pierścień wpisany jest mniejszy pierścień z malowanymi znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org