Translations for „zwichnięcie“ in the Polish » French Dictionary

zwichnięcie N nt MED

zwichnięcie

luxure f

zwichnięcie

foulure f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W niektórych schorzeniach np. w porażeniach mięśni i zniekształceniach kręgów, zwichnięciach stawów biodrowych dochodzi do nadmiernego wygięcia kręgosłupa ku przodowi zwanego hiperlordozą.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyły temu tortury, polegające na wiązaniu rąk z tyłu i podnoszeniu za ramiona na sznurze, co powodowało zwichnięcia stawów.

pl.wikipedia.org

Większość kontuzji odniesionych przez pilotów, to potłuczenia i zwichnięcia podczas niefortunnego startu lub lądowania.

pl.wikipedia.org

Następnie doznał zwichnięcia prawego ramienia, przez które musiał pauzować przez półtora miesiąca.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej świeże liście przykładano na niewielkie zranienia, ukąszenia owadów, zwichnięcia, ropiejące rany, owrzodzenia, napar służył do przemywania trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Obrażenia odniesione przez policjantów obejmowały m.in. rany spowodowane wielokrotnymi uderzeniami kijami lub rurami, rany szarpane, stłuczenia, zwichnięcia kończyn, oparzenia, złamania żeber oraz wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Nastawiacz kości, kostopraw (rus. костоправ, eng. bonesetter) – osoba potrafiąca nastawić (wprawić) wszelkiego rodzaju zwichnięcia lub podwichnięcia stawów, kości oraz mięśni (także ścięgien i więzadeł).

pl.wikipedia.org

Jednym z najpoważniejszych powikłań homocystynurii jest zwichnięcie soczewki.

pl.wikipedia.org

Określane bywa jako "zwichnięcie piastunki" (ang. nursemaid's elbow).

pl.wikipedia.org

Flat należy do psów odpornych, jednak występuje u niego dysplazja stawów łokciowych, biodrowych, zwichnięcie rzepki, choroby oczu i dość częste nowotwory.

pl.wikipedia.org