Translations for „łagodnymi“ in the German » Polish Dictionary

in sanften Windungen

łagodnymi zakrętami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podawane jest w macy, picie lub bułce z różnymi sosami – łagodnymi lub ostrymi.

pl.wikipedia.org

Możliwe są nawroty po chirurgicznym lub radiologicznym usunięciu, ale niemal wszystkie oponiaki są zmianami łagodnymi, złośliwienie jest wyjątkowo rzadkie.

pl.wikipedia.org

Okna trójdzielne, wysokie, na najwyższej ostatniej kondygnacji zwieńczone są łagodnymi łukami, co nadaje im secesyjny charakter.

pl.wikipedia.org

W większości stanu panuje klimat subtropikalno-śródziemnomorski z łagodnymi, deszczowymi zimami i suchymi bardzo upalnymi latami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ tego typu zmiany w sutku nie są stanem przednowotworowym, nazywa się je łagodnymi dysplazjami sutka.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie charakteryzuje się regularną rzeźbą i ukształtowaniem oraz łagodnymi zboczami i mało wyrazistym, płaskim szczytem.

pl.wikipedia.org

Działając łagodnymi utleniaczami (np. żelazocyjankiem potasu) można otrzymać kwas pikrynowy, natomiast działając siarczkiem sodu redukuje się jedną z grup nitrowych otrzymując 3,5-dinitroanilinę.

pl.wikipedia.org

Rzym znajduje się w strefie klimatu subtropikalnego typu śródziemnomorskiego, z łagodnymi zimami i ciepłymi, miejscami gorącymi latami.

pl.wikipedia.org

Płastugi poruszają się przy dnie łagodnymi ruchami płetw podobnie jak płaszczki, a przy gwałtownych zmianach pozycji przyjmują pionową postawę i przemieszczają się szybkimi ruchami całego ciała.

pl.wikipedia.org

Otóż teren gminy odznacza się stosunkowo łagodnymi zimami.

pl.wikipedia.org