Translations for „świadczeniu“ in the German » Polish Dictionary

Leistungsvereinbarung

porozumienie nt o świadczeniu usług

Dienstverhinderung

przeszkoda f w świadczeniu usługi

Rechtshilfeabkommen LAW, POL

umowa f o świadczeniu pomocy prawnej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przy świadczeniu usług turystycznych podstawę opodatkowania stanowi kwota marży pomniejszona o kwotę podatku należnego.

pl.wikipedia.org

Podstawę opodatkowania podatkiem tonażowym stanowi dochód armatora z działalności będącej przedmiotem opodatkowania oraz działalności polegającej na świadczeniu usług w żegludze międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Działalność placówki skupia się na świadczeniu usług projektowych, inżynierskich i badawczych w zakresie lotnictwa i kosmonautyki.

pl.wikipedia.org

Firma specjalizuje się w świadczeniu usług w zakresie wykonawstwa i montażu wszelkiego rodzaju konstrukcji stalowych, montażu urządzeń głównie dla przemysłów cementowo-wapienniczego, energetycznego, hutniczego, chemicznego.

pl.wikipedia.org

Telepraca lub praca zdalna – forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w świadczeniu usług przewozowych dla największych koncernów wydobywczych węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Posiada kilkunastoletnie doświadczenie w świadczeniu usług doradczych, w tym dla dużych korporacji, głównie w zakresie doradztwa strategicznego w najważniejszych sprawach zarządczych (inwestycyjnych, korporacyjnych, pracowniczych).

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia ekonomii transport polega na odpłatnym świadczeniu usług, których rezultatem jest najczęściej przemieszczenie osób i ładunków.

pl.wikipedia.org