Translations for „światłomierz“ in the Polish » German Dictionary

światłomierz <gen ‑a, pl ‑e> [ɕfjatwomjeʃ] N m PHOTO

światłomierz

Belichtungsmesser m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Światłomierze umożliwiające taki pomiar są wyposażone w charakterystyczną białą (mleczną) kopułkę pod którą znajduje się element światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Model 66 posiada atrapę światłomierza selenowego wokół oprawy obiektywu w stylu op-art.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania pomiaru, światłomierz należy umieścić jak najbliżej fotografowanego obiektu, a jego kopułkę pomiarową skierować w stronę aparatu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Aby korzystać z systemu strefowego, należy mieć w aparacie fotograficznym punktowy pomiar światła (alternatywnie pomiar w małym polu), lub zmierzyć punktowo światłomierzem światło odbite.

pl.wikipedia.org

Pełny system strefowy umożliwiał ocenę rozpiętości tonalnej fotografowanego motywu a następnie poprawną korektę naświetlenia i wywołania w stosunku do wartości pokazywanych przez światłomierz.

pl.wikipedia.org

Od 1961 zaczęto produkcję drugiego modelu różniącego się zamontowaniem światłomierza selenowego.

pl.wikipedia.org

Efekt ten występuje przy bardzo krótkich i bardzo długich czasach naświetlania materiału światłoczułego - potrzeba wtedy dłuższej ekspozycji niż wynikałoby to z obliczeń, lub wskazań światłomierza.

pl.wikipedia.org

Błędne wskazania światłomierza wbudowanego w aparat mogą spowodować, że zdjęcia scen jasnych (np. zaśnieżonego krajobrazu zimowego) będą niedoświetlone, a sceny z przewagą barw ciemnych - prześwietlone.

pl.wikipedia.org

Stosowany m.in. w fotometrii, spektrofotometrii, technikach oświetleniowych i fotografii (światłomierz, eksponometr, luksomierz).

pl.wikipedia.org

Działające na tej zasadzie światłomierze wbudowane są w korpusy współczesnych aparatów fotograficznych.

pl.wikipedia.org