Translations for „żądając“ in the German » Polish Dictionary

verlangend

żądając

ohne viel zu fragen

nie zadając zbyt wielu pytań

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niektórzy oficerowie nie zgadzali się z decyzją o usunięciu napisu, żądając co najmniej sfotografowania go jako dowodu w sprawie tajemniczych morderstw, jednak ostatecznie zmazano go ok. 5:30 rano.

pl.wikipedia.org

W lutym strajk rozpoczęli lekarze i nauczyciele, żądając lepszych warunków płacowych.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego wieczora zjawia się ona w jego domu, żądając, by udowodnił, że naprawdę ją kocha.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, mimo lepszych osiągów systemu i pełniejszego wykorzystania zasobów sprzętowych, system działał opornie na słabszych maszynach, żądając większości oferowanych przez nie zasobów.

pl.wikipedia.org

Widząc niepowodzenie powstania, wygłaszał agitacyjne mowy, żądając zlinczowania generałów, za co chciano go postawić przed sądem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Więziony wraz z innymi członkami organizacji jako kryminalista głodował, żądając uznania ich za więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org

Duńczycy przez dwa tygodnie blokowali wejście do portu gdańskiego, żądając wydania okrętów kaperskich.

pl.wikipedia.org

Kiedy trzy lata minęły, przed młodzieńcem zjawił się diabeł, z niezadowoloną miną, żądając zwrotu surduta.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej przez jego pochodzenie, 5 kwietnia 1933 r. wytwórnia odstąpiła od umowy, żądając jednocześnie zwrotu zaliczki.

pl.wikipedia.org

Królowa jednak powstrzymuje go, żądając jedynie przysięgi na wierność.

pl.wikipedia.org