Translations for „cesarska“ in the German » Polish Dictionary

Kaiserhaus

dynastia f cesarska

Kaiserkrone

korona f cesarska

Kaiserkrone

korona f [lub szachownica f ] cesarska

Seine/Ihre Kaiserliche Hoheit

Jego/Jej Cesarska Mość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdują się nad drzwiami ornamenty częściowo wykonane z piaskowca: w formie kartusza korona cesarska oraz „fantazja i tajemnicza prawda sztuki”.

pl.wikipedia.org

Amazonka cesarska ma krępą postawę ciała, dużą głowę, dziób na końcu zagięty i kanciasty ogon.

pl.wikipedia.org

Marynarka cesarska nie była w stanie zapewnić dowozu zaopatrzenia i ludzi, niezbędnych dla zastąpienia wyczerpanych walką, chorobami i głodem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Szachownica cesarska wymaga gleby bardzo żyznej, niezbyt ciężkiej, przepuszczalnej, wilgotnej i zasobnej w składniki pokarmowe (najlepiej o odczynie pH obojętnym).

pl.wikipedia.org

Ponieważ piechota polska i cesarska nie mogły nadążyć za szybko posuwającą się kawalerią, nie można było osaczyć miasta.

pl.wikipedia.org

Słabsza kontrola cesarska nad mennicami w czasie walk z barbarzyńcami na granicach imperium mogła skłonić do fałszowania monet brązowych i srebrnych na wielką skalę.

pl.wikipedia.org

Para cesarska odziana jest w koronacyjne stroje (tunika, płaszcz z ozdobnymi broszami), na ich skroniach spoczywają korony.

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia koronacja cesarska dokonana przez papieża.

pl.wikipedia.org

Na swej lewej flance cesarska jazda odparła atak duńskiej rajtarii, a następnie zepchnęła ją w mokradła i zdobyła drugi most.

pl.wikipedia.org