Translations for „Furchung“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

furczeć <‑czy; perf za‑ [lub furknąć]> [furtʃetɕ] VB intr inf

1. furczeć:

furczeć (terkotać, łopotać) (motor)

brummen

furczeć (żagiel)

flattern

2. furczeć perf only:

furczeć (zrywać się do lotu, przelatywać) (ptak, kula)

schwirren

furgon <gen ‑u, pl ‑y> [furgon] N m

1. furgon form (samochód ciężarowy):

furgon

Lieferwagen m

furgon

Lastkraftwagen m mit Kofferaufbau

furgon

Kleintransporter m

furgon

Kasten[liefer]wagen m

2. furgon przest (konny wóz ciężarowy):

furgon

Pferdelastwagen m

furgon

Fourgon m przest

furman <gen ‑a, pl ‑i> [furman] N m inf (woźnica)

furman

Kutscher(in) m (f)

furtian(ka) <gen ‑a, pl ‑i> [furtjan] N m(f) REL

furtian(ka) (odźwierny)

Pförtner(in) m (f)

obrachunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [obraxunek] N m

1. obrachunek EKON:

obrachunek

Abrechnung f

obrachunek

Bilanz f

obrachunek z przeszłością

Vergangenheitsbewältigung f

2. obrachunek fig:

obrachunek

Abrechnung f

obrachunek

Auseinandersetzung f

obrachunki światopoglądowe

weltanschauliche Auseinandersetzungen fpl

porachunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [poraxunek] N m usu pl

porachunek inf:

porachunek

Abrechnung f

Phrases:

mieć z kimś porachunki

mit jdm eine Rechnung zu begleichen haben

mieć z kimś porachunki

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben

porachunki <gen pl ‑ków> [poraxunki] N pl

mieć z kimś porachunki

mit jdm eine Rechnung zu begleichen haben

mieć z kimś porachunki

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben inf

załatwić z kimś porachunki

Streitigkeiten mit jdm beilegen