Translations for „riff“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Riff m MUS

riff m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Motyw otwierający utwór to zniekształcony, schodzący riff gitarowy, grany przez zespół unisono.

pl.wikipedia.org

Główny wprowadzający riff, składający się z prostej 17-nutowej progresji, jest powtarzany przez większość utworu.

pl.wikipedia.org

Wstęp do utworu zaczyna się „balladowym” akcentem, po czym utwór zyskuje na drapieżności i przechodzi w melodyjny riff.

pl.wikipedia.org

Wystarczy minuta, zanim zdasz sobie sprawę, jak mądry i groźny jest jego centralny gitarowy riff lub jak przebiegle wprowadza on atmosferę subtelnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Po nagraniu pomysłu, wstrząsnąłem głową i zaśmiałem się, bo napisałem tak świetny riff bez najmniejszego wysiłku”.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego cechuje go prosty, ale jakże ciężki riff”.

pl.wikipedia.org

Kompozycja opiera się na prostej strukturze trzech ciężkich riffów – palm muting, główny riff i interludium.

pl.wikipedia.org

Kompozycję rozpoczyna utrzymany w tonacji h-moll ostinatowy riff gitary basowej, który stanowi podstawę konstrukcyjną i przewija się niemal na każdym odcinku kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał dwie wersje utworu: oryginalną (albumową), gdzie gitary, bas i perkusja zaczynają razem kompozycję oraz nieoficjalną, którą otwiera nieco dłuższy riff gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org