Polish » German

Translations for „Schwade“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

Show summary of all matches

schodek: noun
schować
schab: noun
scheda: noun
schody: noun
schlany: adjective and adverb
chwat: noun
chwała: noun
chwast: noun
ochwat: noun

You are viewing results spelled similarly: ochwat , chwast , chwała , chwat , schlany , schody , scheda , schab , schować and schodek

schodek <gen ‑dka, pl ‑dki> [sxodek] N m (stopień)

[Treppen]stufe f

schować [sxovatɕ]

schować perf od chować

See also chować

I . chować <chowa> [xovatɕ] VB trans

1. chować < perf s‑> (wkładać):

chować klucze do kieszeni

die Schlüssel in die [Hosen]tasche stecken

chować pieniądze do [własnej] kieszeni

Geld in die [eigene] Tasche stecken

2. chować < perf s‑> (ukrywać):

chować coś przed kimś

etw vor jdm verstecken [o. verbergen]

chować głowę w piasek

den Kopf in den Sand stecken

3. chować (wychowywać):

chować kogoś pod kloszem

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

chować drób, świnie

5. chować < perf po‑> (grzebać):

chować zmarłych

6. chować form (żywić uczucia):

hegen

chować gniew/żal do kogoś

Wut/Groll gegenüber jdm hegen

II . chować <chowa> [xovatɕ] VB refl

1. chować < perf s‑> (kryć się):

sich acc verstecken

sich acc verbergen

chować się za czyimiś plecami

sich hinter jds Schultern verstecken

2. chować (wychowywać się):

3. chować (rozwijać się):

jak się chowają twoje dzieci?

wie machen sich deine Kinder ntpl ? inf

dobrze się chować

gut erzogen werden

schab <gen ‑u, pl ‑y> [sxap] N m FOOD

Schweinsrücken m

scheda <gen ‑dy, pl ‑dy> [sxeda] N f form

1. scheda:

scheda po matce

mütterliches Erbe nt

2. scheda (spuścizna):

Erbe nt

scheda literacka

literarisches Erbe

schody [sxodɨ] N

schody pl < gen pl ‑dów>:

Treppe f

ruchome schody

schodami w górę/dół

die Treppe hinauf/hinunter

schlany [sxlanɨ] ADJ inf

besoffen inf

sturzbetrunken inf

chwat <gen ‑a, loc ‑acie, pl ‑y> [xfat] N m przest

Jan to prawdziwy chwat

Jan ist ein richtiger Draufgänger [o. Teufelskerl]

chwała <gen ‑ły, no pl > [xfawa] N f

1. chwała (sława):

Ruhm m

zrobić coś ku czyjejś chwale

etw zu jds Ruhm machen

Bóg wezwał kogoś do swojej chwały

jd wurde von Gott abberufen

chwała Bogu!

chwała Bogu!

2. chwała (honor):

Ehre f

poległ na polu chwały form

er fiel auf dem Felde der Ehre written

chwast <gen ‑u, pl ‑y> [xfast] N m

Unkraut nt

ochwat <gen ‑u, no pl > [oxfat] N m (choroba koni)

Hufentzündung f

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski