Translations for „błahy“ in the Polish » German Dictionary

błahy [bwaxɨ] ADJ

błahy

belanglos

błahy

nichtig

błahy

unwichtig

błahy powód

belangloser Grund m

Usage examples with błahy

błahy powód

belangloser Grund m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tematyka jego oper to często błahe historie miłosne, w tłumaczeniu z francuskiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki subiektywnej interpretacji słowo-klucza, a mianowicie „niekompetencji”, państwo mogło interweniować w kościelną strukturę urzędniczą z powodu rozlicznych błahych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Nienawidząc współczesnej kultury popularnej, która jest powierzchowna i błaha, żyje w świecie wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Złamania w ich przebiegu następują nie tylko w wyniku upadku, ale także z błahych powodów, często samoistnie, np. w czasie snu.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak dochodzenia przeprowadzano pobieżnie, nagminnie torturowano podejrzanych (nawet w przypadku błahych spraw), a rozprawy nie miały wiele wspólnego z uczciwym procesem sądowym.

pl.wikipedia.org

Dokonywał także zabójstw więźniów z najbardziej nawet błahych powodów, także podczas marszu śmierci (ewakuacji obozu).

pl.wikipedia.org

Zachowuje bowiem barokowe bogactwo stylu, ale zajmuje się błahą tematyką.

pl.wikipedia.org

Historie wielu brytyjczyków przeplatają się i pokazują, że każde, błahe nawet, zdarzenie ma swój, często tragiczny, skutek.

pl.wikipedia.org

W górach jestem znowu prawdziwym człowiekiem; tam stajemy się braćmi i wszystko co brzydkie i błahe opuszcza nas.

pl.wikipedia.org

Zarzucił raperowi, iż w tekstach o sobie odnajduje się o wiele lepiej niż w opisywaniu naszego kraju, zarzucając mu wnioskowanie błahych treści.

pl.wikipedia.org